広島県(ひろしまけん)では，平和(へいわ)の祭典(さいてん)であるオリンピック(おりんぴっく)を機(き)に，母国(ぼこく)の　子(こ)どもたちを通(つう)じて，オリンピック(おりんぴっく)・パラリンピック(ぱらりんぴっく)の選手(せんしゅ)たちに平和(へいわ)に向(む)けての　機運(きうん)を　高(たか)めてもらうため，世界中(せかいじゅう)から　様々(さまざま)な　言葉(ことば)で　「平和(へいわ)」と言(い)う　子(こ)どもたちの動画(どうが)を　別紙(べっし)のとおり募集(ぼしゅう)します。募集(ぼしゅう)した動画(どうが)は，世界(せかい)各国(かっこく)からの動画(どうが)と繋(つな)げて１つの動画(どうが)にし，オリンピック(おりんぴっく)・パラリンピック(ぱらりんぴっく)期間中(きかんちゅう)，選手(せんしゅ)の目(め)に触(ふ)れる場所(ばしょ)で　上映(じょうえい)する予定(よてい)です。
応募(おうぼ)に協力(きょうりょく)いただけると　嬉(うれ)しいです。

As one of the Olympics’ purposes is a celebration of peace, to increase engagement in the peace movement by Olympic and Paralympic athletes, the Hiroshima Prefectural Government is recruiting for videos of children all over the world (including the athletes’ home countries) wishing for peace in their native languages. We will choose videos from the submissions, combine clips from people all over the world into one video, and plan to play the video where athletes will see it during the Olympic and Paralympic Games.

また，知(し)り合(あ)いや　関係(かんけい)団体(だんたい)に　協力(きょうりょく)を　依頼(いらい)していただけると　嬉(うれ)しいです。

We would also appreciate if you could ask your friends or related organizations around the world to cooperate our recruitment.

Video Recruitment: Children Wishing for a Peaceful Future | Hiroshima for Global Peace

We would be glad if you consider to apply videos referring the detail from URL below.

https://www.catapoke.com/viewer/?open=4ae01