外国人(がいこくじん)のための　相談会(そうだんかい)を　開(ひら)きます。
On-site Counseling Service for Foreign Residents

日本(にほん)に　住(す)む　外国人(がいこくじん)が　専門家(せんもんか)《くわしい人(ひと)》に　相談(そうだん)できます。

日時(にちじ)：11月(がつ)6日(にち)　土曜日(どようび)
　　　　　　　　午前(ごぜん)10時(じ)から　12時(じ)，午後(ごご)1時(じ)から　4時(じ)
会場(かいじょう)：みよしまちづくりセンター(せんたー)
　　　　　　　　三次市(みよしし)十日市西(とおかいちにち)六丁目(6ちょうめ)10-45

相談(そうだん)できること
・在留(ざいりゅう)資格(しかく)，ビザ(びざ)申請(しんせい)
・年金(ねんきん)・保険(ほけん)，働(はたら)いていて　困(こま)ったこと
・結婚(けっこん)・離婚(りこん)，DV，いじめ，交通事故(こうつうじこ），隣(となり)の家(いえ)との　問題(もんだい)　など

対応言語(たいおうげんご)
日本語(にほんご)，英語(えいご)，中国語(ちゅうごくご)，ベトナム語(べとなむご)，韓国語(かんこくご)，タガログ語(たがろぐご)，ポルトガル語(ぽるとがるご)，インドネシア語(いんどねしあご)，タイ語(たいご)，スペイン語(すぺいんご），ネパール語(ねぱーるご)

相談(そうだん)は　無料(むりょう)です。《お金(かね)は　かかりません。》
予約(よやく)は　できません。会場(かいじょう)に　きてください。